calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
long (time that has passed); old (story)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
almost (did); nearly (did)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
sulking in bed; going to bed in a huff
to take aim (at); to set one's sights (on)
discretion; consideration; allowance
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
having a poor endgame; missing at the last turn
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
having said that; on the other hand
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
self-determination; suicide
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
leftover food; leftovers; food scraps
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
anyway; anyhow; at any rate; in any case
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
to become hungry; to get an empty stomach
one meal; one meal (a day)
gluttony; satiation; engorgement
little by little; bit by bit; sparingly