jpdb beta

to scratch; to claw

3

(inflected) end of a word; end of a sentence

2

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

something (or other)

3

crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

4

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

1

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

1

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

3

to dishevel (hair)

2

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

mother; mom; mum; wife

3

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

4

cold; short; curt; blunt

2

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

ice cream; icecream

1

ground; earth's surface

2

exposure; disclosure

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

9

useless; vain; aimless; idle

2

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)

1

by all means; no matter what; at any rate

3

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

1

full moon

1

both eyes

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

3

uproar; disturbance

11

to gather; to collect; to assemble

7

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

2

behind; in the rear; in back

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

3

to follow; to come along with one; to accompany

3

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

7

to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die

1

several (levels, floors)

2

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

to stop walking; to pause

2

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

5

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

to be buried; to be covered; to be hidden

1

look; glance; (at first) sight

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to throw open; to leave open

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

3

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

4