marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
marriage of convenience; marriage for political reasons
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
still; yet; more; still more; as ...; like ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
next term; next period; next version; next release
shape; form; appearance; state; situation; suitable
ultimate; final; last; eventual
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
admonition; remonstrance; expostulation
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
tide; current; tendency; trend
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
even further; and then some; even more
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to enter (house, room, etc.); to step in
looking or acting as if one owned the place
recently; lately; these days; nearest; closest
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
presence of other people; (in) public; (in) front of others
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to build up; to establish (one's reputation)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
end; close; finish; termination
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin