locker room; changing room; dressing room
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to sigh; to breathe a sigh
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
every year; yearly; annually
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to nod; to bow one's head in assent; to agree
man; male; masculine gender
indicate reason; infers some protest
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to continue; to keep up; to keep on
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
carefree; buoyant; lighthearted; ease
shopping; purchased goods
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
living by oneself; living alone
student (esp. a university student)
it's not like; it isn't as if
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
my goodness!; oh my!; oh dear!
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
devotion; attachment; infatuation
that is to say; so that means
to express (orally); to put into words; to say out loud
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
adherent; devotee; believer
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)