one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
looking on; remaining a spectator
than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
be considered; be deemed; be thought to be
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
fatal accident; deadly accident
human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(one) could even say that
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
disaster; accident; shipwreck; distress
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
calamity; disaster; misfortune
(suffering) damage; injury; harm
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
priority; order of precedence
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(on) one's own; (by) oneself
near oneself; close to one; familiar
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in the end; at the end of the day
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
newspaper story (article, account)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
time (three times, each time, etc.); times
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
letting (someone) die without helping
to let something (or somebody) go past; to do too much
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view