boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
cardboard box; carton; corrugated box
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to find out; to discover; to detect
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
number of characters per line, page, etc.
deposit and withdraw; taking in and out
three boxes; three box-shaped things; three containers
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
specialist journal; specialized magazine; specialised magazine
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
to yield to temptation; to succumb
dose; installment; instalment
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
vertical line; bar line (e.g. in music)
deletion; elimination; erasure; striking out