tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
since when; from when; how long
everyone; anyone; no one; nobody
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to rush over; to run up to
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
lack of self-reliance; depending on others
two (long cylindrical things)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to cry and shout; to scream
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
if you do this; if this is the case
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
scary; frightening; eerie; dreadful
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
in order; in turn; one by one
related to; in relation to; as far as ... is concerned
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
to make a phone call; to answer the phone
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
gaining nothing by; getting nowhere by
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate