in a great quantity; plentifully; greatly
to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk
southwestern part; the southwest
district; section; sector
attachment (esp. to things); love; affection
steady; sound; reliable; solid
persevering; very patient
to incur someone's enmity
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
neighbouring house; neighboring house
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
reset; fresh start; new beginning
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
destination; place one stays during a trip
national health insurance
medical prescription; medical practitioners' receipt for health insurance claim
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
encumbrance; burden; drag
monastery; convent; cloister; abbey
necessities of life (food, clothing and shelter)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
at the last moment; this late in the game
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
a matter for the police; a brush with the law
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
elegance; taste; refinement
to pay attention; to be watchful
morning; forenoon; just before noon
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
galvanized sheet iron (galvanised)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
indoor (court, pool, etc.)