(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to confess one's love; to profess one's feelings
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
belonging to no party or school of thought
imperial decree; imperial edict
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
female weaver; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
female private parts; female genitals
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
in detail; with great care; completely; fully
perpetual night; continuing all night
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
violence; reckless action; (an) outrage
to stay indoors; to be confined indoors
country; territory; domain; realm
feces and urine; excreta; human waste
to arrive home; to return
to break the prohibition (law); to violate the ban
to break a promise; to go back on one's word; to renege
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to be embarrassed; to lose face
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
disturbance; perturbation; derangement
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)