haste; hurry; expedition; speed; dispatch
emperor (of Japan); mikado
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
discussion; deliberation; thought; opinion
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
faith-healing; incantation
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; remission; amnesty
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
Muromachi period (1333-1573)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
all over Japan; throughout Japan
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
the ancients; ancient people
holiness; sacredness; sanctity; dignity
bear (any mammal of family Ursidae)
infancy; childhood; tender age
Buddhism; Buddhist teachings
becoming a devout believer; (religious) conversion
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
people; citizens; subjects; folk
primeval forest; virgin forest
(something that is) available for use at any time; (someone who is) at one's beck and call; (something over which) one has complete mastery
rightly or wrongly; by all possible means