Shinshū (alt. name of former Shinano province)
rim of bowl or vessel; peristome
ratio; proportion; percentage
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to act as a receptacle; to receive; to take on; to host
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
magical; sorcerous; supernatural
to prostrate oneself before
small; small-sized; small-scale; miniature
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
no photographs; no photography
to release a shutter (camera); to click a shutter
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
spirit of a dead person; ghost; departed soul
high window; clerestory window
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
mountain range; mountain belt
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to entrance; to possess; to enthrall
heaven and earth; top and bottom
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
thunder; thunderclap; crash of thunder
solid; strong; sturdy; durable; stout
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade