to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to come back (to); to return to a starting point
just right (time, size, length, etc.)
boom; rage; fad; boom; cross-arm
Sena Hideaki (1968.1.17-)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
notice; attention; observation
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
Nakata Hideo (1961.7.19-)
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
Sanada Hiroyuki (1960.10-)
Matsushima Nanako (1973.10-)
Nakatani Miki (1976.1.12-)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
Japanese (people, language, style)
instigator; originator; initiator; torch bearer; incendiary; agitator
one large ...; a great ...
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
cumulative total; accumulated total; total up to now
generation; lifetime; age
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)