jpdb beta

charm; amulet

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

persons of the same age

1

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

application; entry; request; subscription; offer; proposal

2

to scan; to look over

2

schedule; program; programme; agenda

1

blank form; sheets of paper; sheet of paper

1

schedule; program; programme; itinerary

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

number of days; period of days; daily interest rate

3

about this time

1

stay; sojourn

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

thank you

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

departure

1

to take care of

1

meaning; significance

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

departure

4

founder; originator; pioneer

1

supervision; superintendence; chairmanship; chairman

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

company employee; office worker; white-collar worker

1

independent business; self-employment

1

heir; inheritor; successor

1

home area; home town; local

1

itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō

2

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

prohibition on women entering (usu. for religious reasons); no female admission

3

winnow; winnowing basket; winnowing fan

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

thousands

1

relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace

1

to serve; to work for; to attend

3

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

wooden statue; wooden image; wooden idol

1

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

1

broadaxe; battle axe

1

water jug

1

descendant; posterity; offspring

3

visitor's or pilgrims' lodgings in a temple; priest's quarters

16

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

kitchen manager; chef; cook

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

running the whole distance

3

animal trail; game trail

7