followers; subordinates; being under someone's command
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to prostrate oneself before
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
perhaps; probably; generous; many; much
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in that manner; like that
threat; intimidation; menace
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par