two (long cylindrical things)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
to indicate; to show; to point to
switching over to; migration; transition
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to write down; to note; to jot down; to remember
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
neighborhood; vicinity; environs; approaching
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
ascetic; pilgrim; devotee
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
origin; source; history; originally; from the start; by nature
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
metre; meter; meter; gauge
cavern; cave; cave system; grotto
Asuka period (550-710 CE)
exile; banishment; deportation
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
training; practice; discipline; ascetic practices
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
enshrinement; installation (of an image)
En no Ozunu (634-c.700) (founder of Shugendō)