to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
translation; deciphering; decoding; translation
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
self-confidence; confidence (in oneself)
does not seem; unlikely; improbable
proposed site; site chosen
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
another; one more; not quite; not very good; lacking
deoxyribonucleic acid; DNA
base sequence (e.g. of DNA)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to impose; to visit upon; to inflict
root; source; origin; cause
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
to discuss in the same terms; to treat equally
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
inside one's heart; in one's mind
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
often; again and again; frequently; repeatedly