to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
kitchen; financial situation
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
tomato (Solanum lycopersicum)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to become empty; to be emptied
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
not worth doing; waste of effort
furniture store; furniture dealer
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
daily routine; daily work; daily lesson
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
succeeding; following; trailing; next
the whole line; all lines; the whole ship
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
delay; lag; postponement; falling behind
to shout with exultation; to shout for joy
excitement; stimulation; agitation; arousal
hatred; abhorrence; loathing; detestation
image shooting mode (digital camera)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
vacant space; aperture; gap; opening
passengers getting on and off (a train)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
notice; attention; observation
arranged; taken care of; settled; completed; finished