tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
change; transition; vicissitudes
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
deep-seated grudge; hatred
just above; right overhead
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to soak into; to permeate; to penetrate
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
memorial service for the dead; holding a service
muddy water; red-light district
to go along; to walk along; to follow
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
ultimate; final; last; eventual
selection; choice; option
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
an issue being settled; a case being closed