-like; sort of; similar to; resembling
electronic device; electronic equipment; electronics
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
head mounted display; HMD
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to be oversized (overloud, etc.)
simulated experience; simulation
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
depending on the situation; should time and circumstances permit
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
perhaps; likely; probably; I dare say
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to look young; to seem young
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to be plump; to be chubby
in every way; in every aspect; from every angle
place; spot; address; district; area; one's house; point
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with