to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
a few minutes later; after a few minutes
under one's arm; (in) the armpit
from long ago; from old times; from time immemorial
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
research publication; scholarly publication
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
on the occasion of; circumstances; juncture
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to wind around; to wrap around; to coil around
one may well say so, but ...; even more than
discussion; discourse; lecture; sermon
being startled; getting a shock
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
impressive; striking; memorable; impactful
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
near; nearby; not far off
to claim victims; to leave casualties
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
serious; important; significant; grave; weighty
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
event; affair; incident; case; plot; trouble
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
isolation; being alone; being friendless
personal; individual; private
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
right in the center (centre)
ruins (of a building, town, etc.); remains