(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
to be careful; to pay attention; to take care
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to yield to temptation; to succumb
overhead; above one's head; high in the sky
to go past; to pass; to pass by
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to betray; to turn traitor to; to double-cross
inattention; absent-mindedness
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to call out to; to hail; to address; to appeal
a long time (since the last time); first in a long time
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to stare at each other; to lock eyes with
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
other people's affairs; somebody else's problem
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to follow in succession; to happen one after another
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
(apparently) that's what it's like, isn't it
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to catch sight of; to come into view; to happen to see