to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
now that you say that; now that you mention it
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
drawing; picture; diagram; sight; scene
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
lodging; putting up at a hotel
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
regulator gene; regulatory gene
blow; shock; strike; batting
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to rule; to govern; to administer
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
in that respect; on that point; in that regard
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
spell (that restricts one's movements); binding spell
to get (someone's) help; to ask for help
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
vitality; (one's) life force
to be born again; to make a fresh start in life
partly open; in half bloom
alcohol content (usu. expressed per cent)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
sidelong glance; short grain (paper)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
yes?; no?; isn't it?; is it?
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
certain; some kind of; some sort of; of sorts