to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
while; during; while; although; all; both
to take in one's hand; to pick up; to obtain
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
memory; recollection; remembrance; storage
to be able (to); to be possible (to)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
forensic medicine; forensic pathology; medical jurisprudence; legal medicine
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
medical coroner; medical examiner
serving concurrently as; holding the additional post of
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
via; through; by doing; by means of; using
near oneself; close to one; familiar
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
than; from; out of; except; but; more
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
only; merely; but; no more than
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)