to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be found; to be discovered
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
concrete; definite; specific; material; substantial
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
inscrutable; incomprehensible
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to spend time (on doing something)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
time; season; period; phase; stage
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
individual differences; personal equation
difference; variation; difference
without; but if; otherwise; or else
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to have a meal; to take a meal
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
various; varied; diverse; all sorts of
bacterium; bacteria; germ
variation; rogue (something)
region; limits; stage; level
to end in vain; to be wasted effort
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
scene of an accident; crash site; accident scene
to be of use as a reference; to be helpful
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery