to sink (into); to cave in; to get stuck in
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
the three character styles: square and semicursive and grass
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
in the morning; during the morning
fax; facsimile; fax machine
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
document; official papers
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
blur; blurred; indistinct
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
copy; duplicate; facsimile; transcript
reading (the parts one is interested in); reading here and there; skimming through; reading word by word; reading only the parts one can understand
September; ninth month of the lunar calendar
motorcycle; motorbike; bicycle
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
sixth day of the month; six days
early dawn; grey of morning; gray of morning
Kanagawa prefecture (Kanto area)
large; big; older; senior; final; ultimate
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
car; automobile; vehicle; wheel
thicket; coppice; brushwood
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)