descendant; posterity; offspring
to go by; to cross; to pass by; to flash across
hesitation; indecision; vacillation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
sewing together; stitching up (a wound); suture
to fold up; to fold into layers
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to sew up; to sew together
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
since some time ago; for some time; for quite a while
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to make a speech; to address
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
placing of body in coffin
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle