slapping on (stamp, sticker); flopping down
excited condition; excited state
to escape from; to get out
and; thereupon; because of that
still more; even more; all the more; still less; even less
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
table; chart; list; memorial to an emperor
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
number of times; frequency; count
like this; in this way; as you see
imagined landscape; scenery in one's mind's eye
distinction; differentiation; classification
short pause; short interval
curtain; bunting; act (in play)
to keep in mind; to memorize
vexing; irritating; impatient
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
event; phenomenon; matter
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
dozens; scores of; decades
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
swindler; imposter; crook
to shake one's head (in denial)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
four-panel comic strip; yonkoma
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
(sense of) presence; realism; ambiance
to be consistent; to be coherent
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass