center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
new work; new production; new composition; new creation; new title
perhaps; probably; generous; many; much
to attract interest; to arouse someone's interest
unfortunately; sorry, but ...
all; entire; whole; altogether
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
although I say; although one might say; although called
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
such ... as; or some such
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
gum; rubber; eraser; condom
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to defend oneself; to protect oneself
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
mere consolation; temporary peace of mind
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to replace; to substitute; to shift; to change places
to betray; to turn traitor to; to double-cross
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to go by; to cross; to pass by; to flash across
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)