to change completely; to change suddenly
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to become better; to improve
to dress stylishly; to joke; to play on words
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
dwindling; declining; diminishing; tapering (to a point)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
multi-floor building; multi-storey building; bill
information kiosk; information centre
restaurant (esp. Western-style)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
yellowish; tinged with yellow
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to amuse oneself; to make merry
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
night view; night skyline; nightscape
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
form; shape; state; condition; letter; correspondence
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to surprise; to frighten; to create a stir
business; trade; operations; sales
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means