one by one; each; every; at intervals of
advantage; benefit; profit; interest
proceeding to the capital (Tokyo)
to comfort one another; to offer each other consolation
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
father and mother; parents
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
once; before; formerly; never yet; never before; first time
eldest daughter; first-born daughter
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
one by one; one at a time; in turn
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
greater than ...; bigger ...
judgment; judgement; divination; judgement
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to guess; to conjecture; to surmise
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to deepen; to heighten; to intensify
to be imaginable; to be conceivable
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
preparations for returning (home)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
eldest sister; oldest sister