to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
address (e.g. of house); residence; domicile
to nod; to bow one's head in assent; to agree
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to shake; to sway; to waver
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
(not) even once; (not) ever
to taste; to try (food or drink)
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
one's person; around one's person
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
in the meantime; meanwhile
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to continue to rain or snow
August; eighth month of the lunar calendar
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
resemblance; similarity; likeness; analogy
to catch the eye; to attract attention
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
passion; enthusiasm; zeal
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
necessary information; required fields (e.g. in a form)