or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to have a rumor circulating
reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
garden shrubs; trees; potted plant
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
plump; fleshy; chubby; (walking) slowly; with soft-footed steps (of toddlers, small animals, etc.)
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
sexual desire; sex drive; lust
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
guest; visitor; customer; client; shopper
special price; bargain price
on bargain sale; rising in popularity; up-and-coming; budding
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to examine someone's expression
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
all that one has; all that there is; the whole
three boxes; three box-shaped things; three containers
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
financial power; financial means; wealth
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
vinegared rice; rice prepared for sushi
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
high class; high grade; high rank; seniority
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
northern shrimp (Pandalus borealis); sweet shrimp; northern pink prawn; red shrimp; Maine shrimp