mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
actually; really; truly; in practice; practically
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to check; to make sure
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
poor; pitiable; pathetic; pitiful
silly person; dumb-bunny; dope
at least; at most; (even) just
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be ...-ing; to have been ...-ing
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
to speak; to say; to vocalize
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
order; command; decree; (software) instruction; statement
small build; small stature; petite; small pattern
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
hollow; cavity; dent; depression
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
animal passions; carnal desire; lust
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)