in one's own way or style
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
deep emotion; strong feelings
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
reason; cause; circumstances
although I say; although one might say; although called
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
pleasant; agreeable; comfortable
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to spur (on); to expedite; to encourage
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
stagnation; hindrance; delay
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
current student; enrolled student
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
on a stage; on a platform; on an altar
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
beautiful face; good looks; beauty
manner; demeanour; demeanor; bearing
people; men and women; each person; everybody
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
surroundings; environs; circumference
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
everyone; everybody; all; everything; all
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to amuse oneself; to make merry
simultaneously; all at once; in unison
to turn round; to face about; to turn about
directionality; directivity