statue; picture; picture revealing character
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
incredible; unbelievable; terrific; impressive
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to try; to attempt; to have a go (at something)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
recording medium; storage medium
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
substitution; alternation; alternative; substitute
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to understand from experience
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
using as an intermediary; through
empty; void; vain; fruitless; lifeless
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
open; spacious; extensive
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
discussion; argument; debate
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered