Sleeping Beauty (fairy tale)
to claim victims; to leave casualties
creation (of the universe); the Creation
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
loud laughter; roaring with laughter
qualifications; requirements; capabilities
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to check; to stop; to keep back
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
demesne; estate; private land; private property
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
flagrante delicto; caught red-handed
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
peremptorily; willy-nilly; forcibly
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
flashing lights; revolving lights; lights used on the top of emergency vehicles
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to become animated; to liven up; to become active
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
after having come this far; now that we've come this far
how long; how far; how much
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to cross; to go across; to go through; to cut across
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to walk noisily; to walk loudly
to get help; to enlist aid
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
living; lifestyle; living room