jpdb beta

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

speech; words; one's lines; remarks

1

packing; packaging; face mask; face pack; puck

3

end; edge; tip

1

prompt efficiency; immediate effectivity

1

sleeping pill; sleep medication

1

absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

arms; armament

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

cup of poisoned alcohol

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

physique; bodily build

1

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

legal office; law office; legal department

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

criminal case

1

restitution; damages; indemnity; compensation

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

2

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

extensive; wide; broad

1

articulation

1

incessant working; working non-stop

1

true character; true heart; true spirit

1

to be uneasy; to be anxious; to fear

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

4

hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire

1

return; welcome home

1

short; brief

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

legal; designated by law

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

4

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

4

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

iron door

1

rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival

2

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)

1

in the future; another day; later

1

I fear that it's likely that; with all due respect

1

deep affection; dear; beloved

1

to become bloodshot

3

pupil (of the eye)

1

bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting

1