weakness; debility; breakdown; prostration
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
trauma (usu. psychological)
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
right in the midst of; right at the height of
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
beyond comparison; incomparable
pollution; contamination; corruption; graft
symptoms; condition (of a patient)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
to rush over; to run up to
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
fixed date; appointed day
to dance; to perform dance steps
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
root; origin; source; Ōmoto (religion)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
passionate; fervent; affecting; moving; touching
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
insurance payout; insurance money
to take into consideration; to bear in mind
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
(after) bouncing around from one place to the next
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders