movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
joint together; opposite; facing
publication in a new format or binding; special edition
number of copies; circulation
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
science fiction; sci-fi; SF
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
prefix for forming ordinal numbers
awarding; conferment; granting; presentation
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature
study; diligence; discount; reduction
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
Kadokawa Shoten (publisher)
bookstore; bookshop; publisher; main building
theatre; theater; playhouse
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
English version; English translation
to live; to make a living; to get on with
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
notebook computer; laptop
large notebook (usu. used for taking lecture notes)
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
number of days; period of days; daily interest rate
within the story (of a book, play, film, etc.)