pleasant feeling; good feeling
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
restriction; restraint; limitation; limit
peace; security; tranquility; tranquillity
private; non-governmental; non-official; folk; popular
collaborator; cooperator; coworker; ally
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
objection; refutation; rebuttal; counterargument
preservation; integrity; conservation; maintenance
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
danger; peril; hazard; risk
both; both sides; both parties
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to worry (about); to fret (over); to be anxious
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
interest (in something); enthusiasm
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
memories; recollections; reminiscence
toilet; restroom; bathroom; lavatory
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
white background; blank; female virgin
to cover fully; to wrap around
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)