hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
thinly; slightly; vaguely; a little
falling apart while cooking
beyond one's control; nothing one can do
abduction; kidnapping; kidnaping
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
black-market lending; illegal loan
natural; understandable; reasonable; no wonder
in order to do; for the purpose of doing
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
government; administration
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
native people; aboriginal; indigenous people
household belongings; household goods; family fortune; family assets
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
program (e.g. TV); programme
gum; rubber; eraser; condom
book; volume; this; present; main; head
bathroom mirror; vanity mirror
another thing; other things; another man's property
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
city; Tokyo Metropolitan Assembly
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by