one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to collect; to assemble; to gather
several sheets (flat objects)
disuse; not using; non-usage
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
exceedingly; extremely; decisively
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to dig up; to unearth; to uncover
oneself; oneself; for oneself; personally
gold vein; gold-bearing reef
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(squad of) police; police force
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
bank robbery; bank robber
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
robber; mugger; robbery; burglary
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
person who notifies the police; informer; whistleblower; delator
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
nothing but; none other than
elevator; lift; elevator (aviation)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
(direct) hit; hitting the mark
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
letter (of alphabet); character; writing
to watch over; to watch attentively
several times; a few times