source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
stifled laugh; chuckling; snickering
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
to comfort; to console; to amuse
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
supporter; helper; aid provider; patron
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
grandfather; male senior-citizen
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
careful; thorough; meticulous; scrupulous
(not even) a little; (not even) a tiny bit
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
calm; composed; leisurely
to be exhausted; to be tired out
to show up; to appear; to turn up
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
presentation (e.g. of a gift, etc.)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
malicious; ill-tempered; unkind
true state; actual condition; reality
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to be touching; to be moving
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
near oneself; close to one; familiar
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
already; now; by this time; quick; early; fast
river; stream; River; the ... river
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
library; book collection; paperback book
Japan Agricultural Cooperatives (JA)