to throw into; to toss into
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
kind; variety; (biological) species; (logical) species
a great variety of; diversity
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
men and women of all ages
from the viewpoint of; according to
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
light; lamp; counter for electric lights
light used for brightly lighting up a plaza, building, etc.
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
metallic sound; metallic clank
dizziness; giddiness; vertigo
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
real thing; original; actual
high class; high grade; high rank; seniority
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
trying one's luck; test of one's luck
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to keep away; to keep at a distance
to not take seriously; to take lightly
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
one thin flat object; one sheet