preface; introduction; preamble
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
university student; college student
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
eldest son (may be the only son); first-born son
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
family; members of a family
management; administration; operation; running (business); conducting
debt; loan; liabilities; borrowing money
covered with; stained; smeared
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
labor; labour; exertion; diligent service
scholarship; stipend; bursary; student loan
income; receipts; revenue
at first; in the beginning; originally
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
(apparently) that's what it's like, isn't it
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
influence; power; might; strength; potency; force
assumption; supposition; hypothesis
to smash up; to defeat crushingly
police; police officer; police station
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
offender; criminal; culprit
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
chief; main; principal; important