passing lane; outside lane; fast lane
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
smirkingly; smugly; broadly
happiness; good fortune; luck; blessing
the reverse; other side; lining
look of amazement; looking dumbfounded
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
motel; drive-in love hotel
adjacency; contiguity; being adjoined
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
document; official papers
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
look!; there!; here!; that is
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary