another time; again; over again; formally; especially; intentionally
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
environment; circumstance
in comparison to; rather than
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
artificial object; man-made object; artifact; artefact
to cover fully; to wrap around
vast; extensive; immense; huge; large; grand
because of; owing to; due to
towards; against; regarding; in contrast with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
periodic; regular; routine
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to paste; to stick on with glue; to starch (e.g. a shirt); to scrape a living
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
unnecessary; not needed; not necessary
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hard; tough; hardware; hard disk
to bury; to embed; to implant
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
yes; yeah; hum; hmmm; oof
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)