fault; error; indiscretion; faux pas
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
crossing; intersection; (genetic) crossing over
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
puddle of blood; pool of blood
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to recover consciousness; to come to
sobbing; weeping; fit of crying
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
drop (e.g. of water); drip
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
already; now; by this time; quick; early; fast
river; stream; River; the ... river
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
library; book collection; paperback book
Japan Agricultural Cooperatives (JA)
printing; impression; issue
the first and second; a few
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
June; sixth month of the lunar calendar
original text; source book; draft
ebook; e-book; electronic book; digital book
edition; version; plate; block; editions of a publication
book; volume; this; present; main; head
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
copyright holder; copyright owner