heigh-ho; heave-ho; alley oop
Ebisu; god of fishing and commerce
ID card; identification card
(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper
smooth (i.e. without problems)
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
badge of rank; rank insignia
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
drop in the bucket; pittance; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
compensation payment; reparation
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
special position in the civil service (exempted from application of the Local Public Service Act)
(national) government official; national public servant; national government employee
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
(economic) depression; recession; slump
food, clothing and shelter; necessities of life
to care for someone; to look after someone
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
qualifications; requirements; capabilities
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
university graduate; having graduated from university
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
guidance; leadership; leading the way
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
feeling one gets from listening to something
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
change of job; change of occupation; career change
to meet someone by chance; to happen upon