ten-gallon hat; cowboy hat
to wear; to be dressed in; to have on
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
cavalry; cavalryman; trooper
difficult to ...; hard to ...
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to badger; to pester; to beg
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
staringly; fixedly; unblinkingly
hiding one's embarrassment
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to put up (a notice); to post
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
story; tale; legend; plot; storyline
CPU; central processing unit
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
plural; multiple; plural (number)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
manners; etiquette; polite behaviour
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
small change; pocket change; coins; small sum of money
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device; real aeroplane; actual aircraft
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
device; equipment; machinery; apparatus
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
to speak; to hear a voice